ヨットの話

舵オンラインにヴァンデグローブの記事をアップしました。Furious Fiftiesを日本語でどう訳すか。補足を加えてリンクとして挙げておきます。

ヴァンデグローブは12月14日、ずっとトップを維持していた〈APIVIA〉のフォイルシステムにトラブルが。無傷の最新世代艇〈L’OCCITANE EN PROVENCE〉のデザイナーに聞く、なんで新艇は壊れちゃうの？

ヴァンデグローブはスタートから35日。前と後ろが詰まった、かつてない艇団を形成しています。〈CHARAL〉と〈DMG MORI GLOBAL ONE〉の訳あり2艇を含む後続第2艇団の動きに注目してみます。

11月30日に遭難した〈PRB〉のケビン・エスコフィエは、12月10日無事フランス領のレユニオン島（Réunion）に上陸。改めて、遭難から救出の経緯を追ってみます。

舵オンラインに書いた記事のリンクです。11/8のスタートから5週目のレポート。

ヴァンデグローブはスタートから26日が経過。南アフリカの沖合は、ゴミがいろいろ浮いているようで。それにしても、衝突確率高すぎませんか？

先頭集団にいた〈PRB〉が突然の浸水で遭難。ケビン・エスコフィエはライフラフトで脱出。ジャン・ルカムが救助にかけつけ見つけたものの一旦見失しない、どうなることかと思いましたが、無事救助でしたようです。16:27続報追加しました。

ヴァンデグローブ、先頭艇団はいよいよ第3幕の南氷洋へ。先頭艇が次々トラブルで遅れ……。いやこれ、かつてない混戦模様になってますよ。